-
1 нормальная двутавровая балка
adjmech.eng. fer laminé en double T profil normal, fer laminé en double T à ailes moyennes, fer laminé en double T à ailes ordinaires, fer profilé en, fer à, poutrelle enDictionnaire russe-français universel > нормальная двутавровая балка
-
2 стальной прокат
adj1) gener. acier laminé2) eng. fer façonné, (мягкий) fer laminé, fer profilé, barre de fer3) mech.eng. fer laminé -
3 железо
с.( металл и изделия из него) fer mко́ваное желе́зо — fer forgé
листово́е желе́зо — tôle f
прока́тное желе́зо — fer laminé
бруско́вое желе́зо — fer en barres
кро́вельное желе́зо — tôle f, tôle de faîtage, tôle de toiture
оцинко́ванное желе́зо — tôle galvanisée
••куй желе́зо, пока́ горячо́ посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
* * *n1) gener. fer2) construct. fer (см. также сталь) -
4 швеллер
n1) gener. fer en U2) eng. U, fer à U, poutre-caisson, poutre en caisson3) construct. fer U, profilé U4) metal. poutre en u, poutre à caisson, profilé en u5) mech.eng. fer cannelé, fer laminé en U, fer profilé en U, fer profilé en [ -
5 двутавр
n1) gener. fer en2) eng. fer, fer H, fer double T, poutrelle, profil, profilé en, profilé en double T3) construct. T, profilé d'acier en T, profilé poutre en T4) mech.eng. double T, double té, fer laminé en double T, fer à double T -
6 двутавровая балка
adj1) gener. fer double T, fer à double te2) eng. double T, fer H, profilé en double T, (прокатная) poutrelle3) agric. poutrelle en I4) construct. poutre en T, poutrelle5) metal. poutre en H, poutre en double T6) mech.eng. fer laminé en double T, fer à double T, pièce à section en double T, (широкополочная) poutre à double T, (нормальная) profilé en I, (широкополочная) profilé en double T -
7 прокатная сталь
-
8 широкополочная двутавровая балка
adj1) construct. fer à I larges ailes, poutre en double T2) mech.eng. fer laminé en double T à larges ailes, fer à I à larges ailes, poutrelle H (с параллельными полками)Dictionnaire russe-français universel > широкополочная двутавровая балка
-
9 периодический прокат
adjmech.eng. fer laminé à section variableDictionnaire russe-français universel > периодический прокат
-
10 прокат двутаврового профиля
nmech.eng. fer laminé en double TDictionnaire russe-français universel > прокат двутаврового профиля
-
11 прокат переменного сечения
nmech.eng. fer laminé à section variableDictionnaire russe-français universel > прокат переменного сечения
-
12 прокатанная сталь
adjmetal. fer laminé -
13 прокатная балка
-
14 прокатная железная балка
adjeng. poutre en fer laminéDictionnaire russe-français universel > прокатная железная балка
-
15 шихтованный сердечник из листовой стали
adjradio. noyau de fer laminéDictionnaire russe-français universel > шихтованный сердечник из листовой стали
-
16 прокатный
I( наёмный) à louer ( сдающийся напрокат); loué ( взятый напрокат)II тех.прока́тный цех, прока́тный заво́д — laminerie f
прока́тный стан — laminoir m
прока́тное произво́дство — laminage m
прока́тное желе́зо — fer m laminé
* * *adjconstruct. de laminage, laminé -
17 фасонный прокат
adj1) eng. profil2) metal. (сортовой) profil3) mech.eng. profilé laminé, profilés spéciaux, fer profilé
См. также в других словарях:
FER ET E (architecture) — Depuis plus d’un siècle, les métaux ont conquis, dans l’industrie du bâtiment, une place prépondérante; en particulier l’acier, qui a permis d’élever des structures à niveaux multiples et grâce auquel on couvrira sans doute des portées de… … Encyclopédie Universelle
laminé — laminé, ée (la mi né, née) part. passé de laminer. Fer laminé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… … Encyclopédie Universelle
fer-blanc — [ fɛrblɑ̃ ] n. m. • 1317; de fer et blanc ♦ Tôle de fer doux, laminé ou battu, recouverte d une couche d étain pour la protéger de la rouille. Des fers blancs. Boîte de conserve, ustensiles en fer blanc. ⇒ ferblanterie. ● fer blanc, fers blancs… … Encyclopédie Universelle
Fer puddlé — Puddlage Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
lamine — (la mi n ) s. f. Petite lame. • Qu un morceau de fer soit conçu partagé en mille lamines élastiques, VOLT. Feu, 32. Inusité ; c est la traduction pédantesque du latin lamina, lame. On dit lamelle. HISTORIQUE XVIe s. • La lamine de plomb … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à la Loire — Création 21 juillet 1824 Disparition 1853 Fondateur(s) de Lur Saluces, Milleret, Hochet, Boigues, Bricogne, Beaunier … Wikipédia en Français
Chemin de fer d'Épinac — Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac [puis Société anonyme des houillères et du chemin de fer d’Épinac] Création 1829,1850 Disparition 1946 Fondateur(s) Samuel Blum, Deslyons de Noircarme … Wikipédia en Français
laminer — [ lamine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1731; au p. p. « orné de petites lamelles » 1596; du lat. lamina → lame 1 ♦ Réduire (une masse métallique) en feuilles, en lames ou en barres minces au moyen du laminoir. ⇒ étirer; laminage. P. p. adj.… … Encyclopédie Universelle
tôle — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle